登录
[南北朝] 萧纲
冷风杂细雨，垂云助麦凉。
竹水俱葱翠，花蝶两飞翔。
燕泥衔复落，鶗吟敛更扬。
卧石藤为缆，山桥树作梁。
欲待华池上，明月吐清光。
现代文译文：
凉风掺杂细雨，云层垂下，为麦田带来凉爽。翠绿的竹林和水面，花朵蝴蝶在翩翩起舞。燕子用泥筑巢，歌声带着收敛。卧躺的藤条成为我的船缆，在山桥上树木成为了桥梁。希望能在清澈的水池上，观赏那明月光华照耀的水面。
诗歌赏析：
这是萧纲应和湘东王所做的一首描绘初夏景象的诗，全文在冷静中见生意，营造了一种淡雅秀丽而又不失幽深静谧的意境。诗的开头两句就营造出一种细雨清风、云垂水清的初夏傍晚特有的平静氛围。其中“杂”字和“助”字用得尤其巧妙，仿佛细雨和清风能给自然界带来凉爽，但并不能改变气候，而“垂云”则像是天上的云垂下来为麦田带来凉爽，这又使得“垂云”和“麦凉”相互呼应，共同营造出一种宁静而清凉的氛围。
接下来的六句，诗人通过细致入微的观察，描绘了初夏傍晚特有的景色：翠绿的竹林、水面上的荷花、翩翩起舞的花蝶、衔泥筑巢的燕子、收敛歌声的杜鹃、卧躺藤条的船缆、山桥上的树木、水池上的明月等等，这些景象共同构成了一幅初夏傍晚的宁静画面。
最后两句诗人表达了自己想要在这样的环境中享受生活的愿望，这也是萧纲诗歌中常见的主题之一，他喜欢通过诗歌表达自己对于闲适生活的向往和追求。整首诗以清新的语言和细致的描绘，展现了初夏傍晚特有的宁静和美丽，给人以美的享受。
微信扫一扫
萧纲诗词推荐