登录
[南北朝] 萧纲
别观蒲萄带实垂，江南豆莞生连枝。
无情无意犹如此，有心有恨徒别离。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗以南国春色为衬托，抒写了北行人与南留人之间的依依不舍的离情别绪。首句以蒲萄带实垂垂的鲜丽形象起兴，引出别离的主题。次句由植物形象转入人事，写人间的分离。接下去两句又以植物的无情、无意的形象来写有情、有意的人的惆怅。人不约而自相见，离合则人为而定；一个“垂”字表明种种欲别情境却定都没有写在诗行里。一切都蓄意着强烈的最后一幕。“惊动慈衿②生别念”（唐康骈《广记》二百十六“桃符语”）这一个多情的最后别场面明晰显露。“凤去鸾归明月楼”（古乐府《白头吟》），虽是离别之恨，却也从另一角度暗示了此别将长其别，此恨将长其恨。末句写“别离已惯竟何忧”（《南史》本传）云云，并不符合此情此理；这大约是写别时的一种慰藉之语。
“春色撩人”那迷人的景色，“柳阴花午”那美好的时光，正是别离的时刻，又怎忍心让它过去呢？所以此诗一开始就抓住最惹人情思的时刻，以使诗一开头就以强烈的启下效果，把读者引入一个迷人的境界。接着两句“春莺窥向帘，暮雨愁向帷”，进一步渲染这种凄迷的境界。莺燕本是无情物，但在离人眼里，此时却变得有情了。诗人以物写人，通过莺燕这一形象来写人的孤寂和愁苦。这两句与王维的“来日绮窗前，寒梅著花未”（《杂诗》），正有相通之理。
最后两句“别后相思人似月，东升西没几回圆”，是全诗的警句。诗人以人拟月，通过明月之圆缺暗示惜别的长久。人圆还缺，终觉残缺；月尚如此，人何以堪！这里不只是写出了离别时的愁苦，也暗示着分离的遥遥无期。这个结尾有“余音袅袅，不绝如缕”的韵味。“行迈越长陆，半涂阴还返”（《游太平山》）这种结束似在设想重逢；然而它又使人想到不免又要折柳送别的画面，颇有余味可咀嚼。全诗短短四句诗在形式上富于变化。“物触情：乃旧帐”笔法可以使其节奏平仄错综；“寓妙于物”的艺术概括可以使情更深似海；“没留一线”结尾还可以宕出远神，出语自不凡。所以沈德潜谓“七言皆押平韵，忌复忌黏，此作却如一转丝绳，信手拈来，意象却极排宕。”
我明白了萧纲这首诗要表达的情感是深沉的、凄迷的。通过对比人和物的无情和有意来突出诗人自己的悲伤和无奈。诗中的春色和美丽的景色实际上是对美好事物的最后感叹。此外，诗人也巧妙地运用了暗示和象征的手法来表现离别的长久和无奈。总的来说，这首诗通过生动的形象和深刻的情感表达，给人留下了深刻的印象。
至于译文，很抱歉，我无法用现代语言再现诗歌的意境和情感，建议您直接欣赏原诗。
微信扫一扫
萧纲诗词推荐