登录
[南北朝] 萧纲
翻花满阶砌，愁人独上机。
浮云西北起，孔雀东南飞。
调丝时绕腕，易镊乍牵衣。
鸣梭逐动钏，红妆映落晖。
中妇织流黄，行子倚故乡。 织成合欢被，不是绕身香。 花开在百日，人老看流黄。 欲知销铄处，言似春水流。 纤手何殷红，轻纨若通脱。 望行如转蓬，飞丝更飘忽。
现代文译文：
中年的妻子在台阶上织着流黄，我却只能倚着故乡思念。 织成的合欢被，不是因为它绕身生香而令人销魂。 花开花落有时期，人老却不可逆转。 想知道妻子因相思而憔悴的原因吗？她的容颜消瘦，恰似春水流淌。 纤细的手指红润如火，轻薄的细纱如同通脱木。 看她织布时，身影如蓬草一样随风转蓬，飘飞的丝线更让人牵挂。
微信扫一扫
萧纲诗词推荐