登录

《饯别诗》南北朝萧纲原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧纲

《饯别诗》原文

行乐出南皮,燕饯临华池。

箨解篁开节,花暗鸟迷枝。

窗阴随影度,水色带风移。

徒命衔杯酒,终成悯别离。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《饯别诗》是南北朝时期梁朝诗人萧纲的一首送别诗。诗中描绘了离别的场景,表达了诗人对友人的不舍之情。

首联“行乐出南皮,燕饯临华池”,诗人描绘了友人即将离别的场景,他们出游在南皮这个地方,举行宴会,临别饯行。南皮是梁国的一个地方,也是梁武帝萧衍的故居之一。这一句也暗示了诗人与友人之间的深厚友情,他们之间的离别让诗人感到非常难过。

颔联“箨解篁开节,花暗鸟迷枝”,诗人用自然景象来表达离别的哀愁。竹子在箨解之后开始发芽,花儿在暗处开放,鸟儿在枝头迷失方向,这些景象都表达了诗人对友人的不舍之情。这一联也表达了离别后的孤独和迷茫,让人感到无助和失落。

颈联“窗阴随影度,水色带风移”,诗人用细节描绘离别的场景,通过窗外树影随光线移动和水波带风移动的景象,进一步表达了对友人的思念和不舍。这一联将离别的情感推向了高潮。

最后一句“徒命衔杯酒,终成悯别离”,诗人感叹尽管送别的酒再多,也无法改变离别的现实。这一句表达了诗人对友人的深深思念和不舍之情,同时也表达了对人生无常的感慨。

整首诗以送别为主题,通过自然景象、细节描绘等手法,表达了诗人对友人的不舍之情和对人生无常的感慨。语言优美,情感真挚,是一首优秀的送别诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号