登录

《拟落日窗中坐诗》南北朝萧纲原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧纲

《拟落日窗中坐诗》原文

杏梁斜日照,馀辉映美人。

闻函脱宝钏,向镜理纨巾。

游鱼动池叶,舞鹤散阶尘。

空嗟千岁久,愿得及阳春。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《拟落日窗中坐》是南朝梁简文帝萧纲的一首诗,他以细腻的笔触,描绘了夕阳下闺房内的景象,以及由此引发的情感变化。

首句“杏梁斜日照”,诗人以杏梁作为闺房的象征,斜阳透过杏梁,映照出闺房内的景象。这一描绘,既带有阳光洒落屋内的温馨感,又带有夕阳西下的寂寥感。

“馀辉映美人”,诗人进一步描绘了夕阳的余晖映照在闺房内的女子身上,使画面更加生动。这里,“美人”既是诗人的想象,也是他情感的寄托。

“闻函脱宝钏,向镜理纨巾”,这两句描绘了女子在夕阳下从信函中取出宝钏,对着镜子整理丝巾的情景。这一细节描绘,既表现了女子的细腻心思,也表现了她的悠闲生活。

“游鱼动池叶,舞鹤散阶尘”,诗人笔锋一转,描绘了闺房外的景象:游鱼在池中跃动,使得池叶晃动;舞鹤在庭院中飞舞,使得阶尘飘舞。这一描绘,既表现了环境的宁静美好,也表现了诗人的闲适心情。

最后,“空嗟千岁久,愿得及阳春”,诗人表达了自己对生命的感慨:即使生命再长,也不过只是短暂的一瞬;而美好的时光,却总是转瞬即逝。这一感慨,既带有诗人的自我反思,也带有他对生命的珍视。

整首诗以细腻的笔触,描绘了夕阳下闺房内的景象以及由此引发的情感变化。同时,诗人在描述中又不忘抒发自己的感慨,使得诗情更加深沉细腻。总体而言,这是一首极具艺术价值的诗歌,其精致细腻的描写和对生命价值的反思都给人以深刻的影响。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号