登录

《和萧侍中子显春别诗四首 其四》南北朝萧纲原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧纲

《和萧侍中子显春别诗四首 其四》原文

桃红李白若朝妆,羞持憔悴比新芳。

不惜暂住君前死,愁无西国更生香。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

“桃红李白若朝妆,羞持憔悴比新芳。”这两句写的是女子早上精心打扮的情景。用桃红李白喻女子妆容的娇艳,又用羞持憔悴比新芳,来暗喻女子不愿以憔悴之容面对新春。诗人的用词巧妙,描写生动,在简单两笔中就勾勒出女子的神韵。

“不惜暂住君前死,愁无西国更生香。”这句则是诗人情感的转折,他让女子不惜在君王面前一死,以保留她对春天的独特香味。这句表现了诗人对女子的深深同情和对社会现实的无奈。它表现了当时社会的苦难和人们对美好事物的渴望。尽管在当时这种想法几乎是不可能的,但是诗人用一种夸张的手法来表达他对美好事物的渴望和追求。

从现代文的角度来看,这两句可以被理解为:在这个美好的春天里,我宁愿在君王面前死去,也不愿与这新春景色格格不入。这就是我对春天的热爱和追求,即使面临困难和挑战,我也会坚持下去。

总的来说,《和萧侍中子显春别诗四首》这首诗表达了诗人对美好事物的热爱和追求,以及对社会现实的无奈和痛苦。诗人通过生动的描写和深刻的情感表达,展现了他对人生的深刻思考和对美好事物的执着追求。这种情感和思考在现代社会中仍然具有重要意义,它提醒我们要珍惜生活中的美好事物,保持对生活的热爱和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号