登录

《咏笔格诗》南北朝萧纲原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧纲

《咏笔格诗》原文

英华表玉笈,佳丽称蛛网。

无如兹制奇,雕饰杂众象。

仰出写含花,横抽学仙掌。

幸因提拾用,遂厕璇台赏。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,希望您能满意:

咏笔格诗

笔格似玉笈,诗意如蛛网。 构思之奇妙,雕饰映众象。 笔端仰花落,手抽似仙掌。 幸得君提携,同赏璇台赏。

赏析: 此诗描绘了笔格的美丽,赞美了诗人创作的奇妙构思。笔格似玉笈,精美绝伦,诗意如蛛网,繁复美丽。诗人通过描绘笔格,表达了对自然美的赞美之情。同时,也表达了诗人的创作理念,即雕饰映众象,构思奇妙。诗中还表达了诗人对君王的感激之情,因为君王的提携,才使得他有机会在璇台上欣赏美景。

现代文译文:

笔格奇观如玉笈,诗意如蛛网交织。如此奇妙的构思难以言表,雕饰如同众象混杂。笔端仰出花落,手抽如仙掌翻飞。我幸亏得到您的提携与赏识,才有机会在璇台上欣赏美景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号