登录

《和湘东王阳云楼檐柳诗》南北朝萧纲原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧纲

《和湘东王阳云楼檐柳诗》原文

暧暧阳云台,春柳发新梅。

柳枝无极软,春风随意来。

潭沲青帷闭,玲珑朱扇开。

佳人有所望,车声非是雷。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在南北朝的诗人中,萧纲的诗作以清新脱俗、婉约细腻的风格而独树一帜。他的这首《和湘东王阳云楼檐柳诗》更是以其细腻的笔触和深情的韵味,让人回味无穷。

首句“暧暧阳云台,春柳发新梅”,诗人以云台为背景,描绘出春日的阳光慵懒地洒落,云台在春光的映照下显得朦胧而美丽。在这样的氛围中,柳树重新焕发生机,绽发出新生的梅花。这一句将自然景色与人的情感巧妙地融合在一起,给人以清新明快之感。

“柳枝无极软,春风随意来”,诗人以细腻的笔触描绘出柳枝在春风中摇曳生姿的姿态,它们仿佛有无尽的柔软,随着春风的节奏随意摇摆。这一句将柳树的柔美表现得淋漓尽致,同时也传达出春天到来时万物复苏、生机勃勃的气息。

“潭沲青帷闭,玲珑朱扇开”,诗人用生动的语言描绘出阳云楼外的景象,潭沲交错的绿柳如青帷般掩映着楼阁,玲珑剔透的朱色扇子般的窗子开启,展现出阳云楼的美丽和宁静。这一句将阳云楼的美景与周围的环境融为一体,给人以宁静舒适之感。

“佳人有所望,车声非是雷”,最后一句诗人借景寓情,将“佳人”对爱情和美好生活的憧憬融入了车马声中急切的轮毂中,这种感情是热烈而深切的,这也体现出萧纲诗作的独特魅力——即用清新婉约的语言表达真挚而深沉的感情。车马的繁忙并不能掩饰心中期待着的欢悦之音,“佳人有所望”恐怕更应在意心中无限的盼望上吧!

总的来说,这首诗以细腻的笔触、深情的韵味和真挚的感情,展现出萧纲诗作的独特魅力。诗中通过对自然景色、阳云楼外景象以及车马声的描绘,将人与自然、人与环境、人与情感巧妙地融合在一起,给人以清新明快、宁静舒适之感。同时,诗中“佳人有所望”一句更是将真挚而深沉的感情表达得淋漓尽致。这种风格和特点,也是萧纲诗作在南北朝诗坛上独树一帜的重要原因。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号