登录
[南北朝] 萧纲
校尉开疏勒，将军定月支。
南通新息柱，北届武阳碑。
豫游戏马馆，教战昆明池。
银塘泻清渭，铜沟引直漪。
常从良家子，命中幽并儿。
金鞍饰紫佩，玉燕帖青骊。
车书今已共，愿奏云亭仪。
《和武帝宴诗二首 其一》赏析
萧纲这首诗在展现了一场大规模的庆祝活动的同时，也体现出一种闲适安逸的情绪。首联中，诗人想象汉朝的校尉们如何打开了被汉朝军队攻下的疏勒城，而将军们也稳定了对月支族的统治。这种生动的描绘使得诗人在一个宏观的历史背景下展现了自己的宴会。
颔联和颈联描述了宴会的地点和即将进行的各种活动。诗人的描绘，细致入微，如在眼前，他对游乐场的生动描述以及军人们在训练的情景展现得淋漓尽致，尤其是对于游乐场的“清渭”“直漪”和教战的描写，富有生命力，透露出欢乐而又放松的情绪。
最后一联则是表现出一种期许，诗人希望国家的车书统一，这样所有的百姓都能享受到安定的生活，希望云亭仪能尽快奏响，那时就可以庆祝国家的和平与统一。这也体现了诗人的一种政治理想和情怀。
整体来看，这首诗是一首欢乐而又放松的宴会诗，诗人通过对历史的想象，宴会场面的生动描绘以及最后对未来的期许，使得整首诗既有历史深度又有生活气息。
现代文译文：
今日在华丽的宴会场，军校们已经打开了疏勒城，将军们也已经稳住了月支族的疆域。向南直到新息柱子所在的地方，向北则是武阳碑所在的地域。我们在游戏马馆游玩，训练在昆明池上战斗。清渭河泛起碧波，铜沟引来水波荡漾。常有来自幽并地方的优秀子弟，他们装备精良，鞍辔华美。如今车马道路，一视同仁，我愿奏响云亭仪，庆祝国家的和平与统一。
微信扫一扫
萧纲诗词推荐