登录

《梁尘诗》南北朝萧纲原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧纲

《梁尘诗》原文

依帷濛重翠,带日聚轻红。

定为歌声起,非关团扇风。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,希望您能满意:

梁尘诗

帷幕轻翠笼深影,日暖轻红聚未散。 歌声扬起惊四方,团扇轻摇未可知。 南北朝萧纲笔下景,宛如仙境绘轻盈。 依帷濛濛如翠羽,带日轻红似桃花。 定是诗人诗兴发,歌声扬起动梁尘。 非关团扇风轻舞,而是诗心舞翩翩。

译文:

在帷幕轻掩的深影中,聚集着日光的轻红之色。歌声扬起,惊动了四方,团扇轻轻摇动,却不知其因。这是萧纲笔下的美景,宛如仙境般的轻盈世界。帷幕轻柔如翠羽般笼盖,带着日光的轻红,如桃花般美丽。这并非团扇之风带来的舞动,而是诗人的诗心在舞动,是他的诗情感动了天地。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号