登录
[南北朝] 萧纲
金门玉堂临水居。
一嚬一笑千万馀。
游子去还愿莫疏。
愿莫疏。
意何极。
双鸳鸯。
两相意。
下面是我根据要求创作的一篇赏析：
《江南弄三首》其二《龙笛曲》的诗文内容简单易懂，直白地描绘了一幅动人的场景：一个美人住在临水的华屋，她的一颦一笑都让男子心动不已。他请求她的爱情，男子深信，他们的爱情会像鸳鸯一样永恒。
首先，诗人通过描绘居住环境的华美，如“金门玉堂临水居”，暗示了女子的身份地位和生活的富足。而“一嚬一笑千万馀”则直接描绘了女子的美丽和魅力，使男子为之倾倒。这种直白的描绘方式，展现了诗人对美好事物的热爱和对生活的赞美。
接着，诗人笔锋一转，描写游子（也就是男子的形象）希望女子对他留情的期盼，“游子去还愿莫疏”。在古诗中，“还愿”通常代表着请求或者愿望，这句诗也可以解读为男子向女子求爱的心声，意寓“我会用行动向你证明我是值得你留情的”。此外，“愿莫疏”也在间接请求女子的爱情不要离开他。这种描绘手法也充分表达了男子对女子爱情的渴望和执着。
最后，“愿莫疏。意何极。双鸳鸯。两相意。” 男子深信他们的爱情会像鸳鸯一样永恒，也表明了他对女子的深情厚意和期待。他希望他们的爱情能够永远保持，同时也表达了他对女子的深深的爱意和尊重。
在整体上，《江南弄三首》其二《龙笛曲》通过直白的描绘和情感表达，展现了男女之间的深情厚意和美好愿景。诗人通过细腻的笔触和生动的描绘，将一幅动人的场景展现在读者面前，使人感受到诗人对美好事物的热爱和对生活的赞美。同时，这首诗也表达了诗人对爱情的执着和期待，使人感受到诗人对美好情感的向往和追求。
至于现代文译文，由于诗歌中的意象和情感需要在古文中直接表达，转换成现代文后可能会失去原有的韵味和美感。所以这里的译文主要在于尽可能传达诗歌的含义和情感，而可能无法做到完全还原古文的美感。不过，我仍然尝试进行了翻译：
在这个临水的华屋——金门玉堂， 我看见了你，颦蹙间带着千般妩媚，笑容里藏着万种风情。 我看到你的那一刻起，心便属于了你，再也收不回来。
我向你许下承诺，这份深情，这份痴恋，永远不会消退。 请不要怀疑，不要疏离，紧紧相依。
你的眼神如此热烈，我的心也随之澎湃，仿佛燃烧的火焰。 但愿我们的爱情如双鸳鸯一样永恒不渝，缱绻缠绵。 我们相互倾心，共同追求永恒的爱恋，这就是我所有祈愿的真谛。
微信扫一扫
萧纲诗词推荐