登录

《听早蝉诗》南北朝萧纲原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧纲

《听早蝉诗》原文

草歇鶗鸣初,蝉思花落后。

乍饮三危露,时荫五官柳。

庄书哂鹏翼,卫赋宜螓首。

桂树可淹留,勿谓山中久。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《听早蝉诗》是南北朝诗人萧纲的一首诗。这首诗以早蝉为引子,通过描绘蝉的生活环境和鸣叫,表达出诗人对生活的感慨和对自然的赞美。

首句“草歇鶗鸣初”,描绘了初夏的早晨,草叶上的露珠逐渐消退,小鶗鸟开始鸣叫,这代表着夏季的来临。第二句“蝉思花落后”,进一步描绘了蝉的生活,当花朵凋谢后,蝉开始鸣叫,象征着生命的轮回和时间的流逝。这两句诗以生动的描绘,为读者展现了一幅初夏的美丽画面。

接下来,“乍饮三危露,时荫五官柳”两句,进一步描绘了蝉的生活环境和习性。蝉在吸取三危山顶上的清露,柳树下的阴凉是它的栖息地。这里用“乍饮”、“时荫”等字眼,表现出蝉的悠闲生活。

“庄书哂鹏翼,卫赋宜螓首”两句,则通过对比早蝉和鹏鸟、卫赋的优点,突出早蝉的优点。这里“庄书”、“鹏翼”象征着凡俗的追求,“哂”表现出一种轻视的态度。“卫赋”、“宜螓首”则是以美好形象为人所喜爱的典型,这里的对比表现出早蝉在诗人心中的美好形象。

最后,“桂树可淹留,勿谓山中久”两句,是对早蝉的劝告。山中桂树可以让蝉在其中停留,但不要以为山中久留是永远的。这里用“勿谓山中久”表达出时间的无情和生命的短暂,也体现出诗人对生命的珍视和感慨。

总的来说,这首诗通过对早蝉的描绘和赞美,表达了诗人对生活的感慨和对自然的赞美。通过对比和劝告,表现出诗人的深刻思考和珍视生命的情感。诗中的描绘和比喻都生动形象,富有诗意,使得这首诗具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号