登录

《同庾肩吾四咏诗二首 其二 照流看落钗》南北朝萧纲原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧纲

《同庾肩吾四咏诗二首 其二 照流看落钗》原文

相随照绿水,意欲重凉风。

流摇妆影坏,钗落鬓花空。

佳期在何许,徒伤心不同。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

落笔即描绘出在清澈的绿水边,两位诗人相随相伴,静静地欣赏着。这是多么闲适、和谐的一幅画面。在如此美景之中,诗人不禁想要感受那轻柔的凉风,感受那份清凉与宁静。

“流摇妆影坏”一句,诗人以细腻的笔触描绘出女子在水中摇曳的影子,由于光影的流动,使得她的妆容变得模糊,甚至破坏了她的形象。这一描绘生动地展现了女子的美丽和动态的美感。

“钗落鬓花空”一句,诗人进一步描绘了女子在水中照影时的动态,由于流水的晃动,钗落鬓乱,但这一切都只是暂时的,因为“鬓花”终究会重新盛开。这一描绘不仅体现了诗人对美的敏锐捕捉,也暗示了时光的无情流逝。

“佳期在何许,徒伤心不同。”这两句诗表达了诗人对不能与友人一同共享此情此景的遗憾之情。“佳期”虽好,但我们不能共同拥有,“伤心”之情由此而生。同时诗人也对“佳期”的无常而感叹,现实生活里多少美妙的约定都在无奈的分别中无奈终止,这里无疑是借鉴了一种黛玉葬花般的多愁情绪和爱情的思索情怀。

整个诗歌饱含惋惜与叹息之情,将友人一同观赏流水的美好场景化作一幅幅流动的画面,以一种动态的方式展现了静态的美感。诗人的笔触细腻而深情,让读者在欣赏美景的同时,也不禁为诗人的深情所感动。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号