登录

《往虎窟山寺诗》南北朝萧纲原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧纲

《往虎窟山寺诗》原文

尘中喧虑积,物外众情捐。

兹地信爽垲,墟垄暧阡绵。

蔼蔼车徒迈,飘飘旌眊悬。

细松斜绕径,峻领半藏天。

古树无枝叶,荒郊多野烟。

分花出黄鸟,挂石下清泉。

蓊郁均双树,清虚类八禅。

栖神紫台上,纵意白云边。

徒然嗟小药,何由齐大年。

现代文赏析、翻译

在繁嚣的世界中纠结了太久,心灵渐渐枯竭。离开喧嚣,来到虎窟山寺,感觉一切都不一样了。这里的空气新鲜,地势高爽,寺庙周围的废墟就像一幅绵延不绝的画卷。

车马行人络绎不绝,心情也跟着飞扬起来。树枝在微风中轻轻摇曳,仿佛指引着前行的道路。远处,山峦叠嶂,只露出一小部分,半藏在白云蓝天之间。

古树没有了枝叶,荒郊上弥漫着淡淡的野草烟雾。一些花在石缝中生长,小鸟在树上歌唱,清澈的泉水从岩石间流出。茂密的树林,清幽的空旷,这些都能让人感到心灵的宁静和超脱。

在神台上冥想,任由思绪飘荡在白云之间。即使心中有所遗憾,感叹年华易逝,又怎能阻挡岁月流转呢?在这宁静的山寺中,我们只能尽力享受每一刻,让心灵得到片刻的宁静和慰藉。

这首诗描绘了作者从喧嚣到宁静的转变,以及在这里获得心灵安慰的过程。作者以山水美景和宁静的心灵为主题,展现了其追求内心的安宁与宁静的态度。此诗可看作是一种独特的逃避主义风格的展现,表现了对世外桃源般的安宁的追求和向往。这也是中国古代诗人常用的写作手法,试图以大自然的美好和安静来排遣人世的烦扰。此外,也揭示出人生的无奈和对长久的生之渴望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号