登录

《式佛像铭》南北朝萧纲原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧纲

《式佛像铭》原文

影生千叶,花成四柱。

塔象单留,龛童双舞。

现代文赏析、翻译

《式佛像铭》

凝望古佛影,万花枝蔓生。 千叶轻摇曳,宛如琉璃盏。 四柱耸天立,威仪现真容。 塔象高耸立,映照世人心。

单留的龛童,双舞翩翩飞。 眉眼含笑意,温润如春水。 虔诚恭敬意,尽显佛陀恩。 金石雕刻工,艺术传承久。

现代文译文:

佛像的影子在光影中显现,仿佛绽放出千叶的花朵。塔的形象巍然耸立,龛童双双起舞,展现出佛的威仪和慈悲。雕刻者以金石为笔,将虔诚和敬意融入每一处细节,传承着悠久的艺术传统。

赏析:

这首诗描绘了佛像的生动形象和虔诚敬意。诗人通过生动的比喻和细腻的描绘,将佛像的千叶、四柱、塔象、龛童等细节展现得淋漓尽致。同时,诗中也体现了虔诚恭敬的心意,表现出佛陀的慈悲和恩惠。诗中的“影生千叶”、“花成四柱”等句,将佛像的庄严与美丽融为一体,使人感受到佛像的深刻内涵和艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号