登录

《同刘咨议咏春雪诗》南北朝萧纲原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧纲

《同刘咨议咏春雪诗》原文

晚霰飞银砾,浮云暗未开。

入池消不积,因风堕复来。

思妇流黄素,温姬玉镜台。

看花言可插,定自非春梅。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首现代文译文,希望您能满意:

晚来飞雪如银砾,浮云遮日暗未开。 池中雪积未曾厚,随风飘落又重来。 思念妇人素手执,温姬镜台映玉台。 看花时节欲插鬓,雪花定自非春梅。

这首诗描绘了春雪的美丽与短暂,通过细腻的描绘,展现了诗人对自然之美的欣赏与感慨。诗中运用了生动的比喻和形象的描绘,使得诗歌更加具有艺术感染力。同时,诗中通过春雪的形象,传达出了一种希望与惋惜的情绪,让人们感受到季节变换的无常与短暂的美好。诗人在咏春雪时,流露出对生命无常和美丽的消逝的感叹,同时也有对生活美好事物的珍惜和追求。整体来看,这首诗既体现了萧纲对自然美的独特感悟,也体现了他在艺术表现上的精湛技巧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号