登录
[南北朝] 萧纲
脂车向驰道，总辔息中华。
落关犹待漏，交戟未通车。
薄云初启雨，曙色始成霞。
堑流铺紫若，城风泛橘花。
弦诵终无取，顾己自怀嗟。
守东平中华门开
脂车向驰道，总辔息中华。
落关犹待漏，交戟未通车。
薄云初启雨，曙色始成霞。
堑流铺紫若，城风泛橘花。
弦诵终无取，顾己自怀嗟。
这首诗是萧纲在东平城守时所作，诗中描摹出守城将士黎明前的忙碌场景，表达了他们辛劳而又壮怀的激情。
现代文译文如下：
车辆满载着士兵向驰道驶去，他们在这里暂时休息在中华门。关隘还把守着等待更漏的响起，将领们握着交戟尚未让车辆通过。淡淡的薄云刚刚开始下雨，晨光初现天边才出现朝霞。壕堑里雨水流动着，城墙被微风吹拂着泛起橘花。他们日夜操劳却得不到赏识，只能独自感叹自己的境遇。
这首诗的开头“脂车向驰道，总辔息中华”，描绘了守城将士的车辆满载着士兵向战场驶去的情景，展现了他们强烈的战斗欲望和决心。接下来的“落关犹待漏，交戟未通车”则描绘了关隘还把守着等待更漏的响起，将领们握着交戟尚未让车辆通过的场景，表现出将士们对战争的严密准备和严谨态度。
“薄云初启雨，曙色始成霞”两句，描绘了黎明前的景象，雨水开始落下，天边出现了朝霞，进一步烘托出将士们即将投入战斗的紧张和期待。接下来的“堑流铺紫若，城风泛橘花”则描绘了壕堑里雨水流动着，城墙被微风吹拂着泛起橘花的场景，表现出战场的肃杀和静谧。最后“弦诵终无取，顾己自怀嗟”两句则表达了守城将士日夜操劳却得不到赏识的感慨和无奈，也表达了他们对自己的境遇的自叹自怜。
总的来说，这首诗通过对守城将士黎明前忙碌场景的描摹，表现了他们辛劳而又壮怀的激情，同时也表达了他们对自己境遇的感慨和无奈。
微信扫一扫
萧纲诗词推荐