登录

《倡妇怨情诗十二韵》南北朝萧纲原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧纲

《倡妇怨情诗十二韵》原文

绮窗临画阁,飞阁绕长廊。

风散同心草,月送可怜光。

彷佛帘中出,妖丽特非常。

耻学秦罗髻,羞为楼上妆。

散诞披红帔,生情新约黄。

斜灯入锦帐,微烟出玉床。

六安双玳瑁,八幅两鸳鸯。

犹是别时许,留致解心伤。

含涕坐度日,俄顷变炎凉。

玉关驱夜雪,金气落严霜。

飞狐驿使断,交河川路长。

荡子无消息,朱唇徒自香。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是南北朝时期南朝梁诗人萧纲创作的一首五言诗。此诗描述了一个女人因丈夫离去后独守空房,相思难耐,对着镜中的自己回忆往昔、展望未来的种种心情。诗中女子形象的描绘得细致入微,使人能够深切感受到她的内心情感。

“绮窗临画阁,飞阁绕长廊。”诗人用精美的笔触描绘了女子居住的环境,绮丽的窗户紧挨着华美的楼阁,飞檐的阁楼环绕着长长的走廊。这种环境烘托出女子的华丽和孤独,让人感受到她的孤独和无奈。

“风散同心草,月送可怜光。”这两句描绘了女子心中的孤独和思念之情。风轻轻吹散着那象征着团圆和美好的同心草,月亮温柔地洒下光芒,让女子更加思念远方的丈夫。这种景象更加强化了女子的孤独和无奈。

“彷佛帘中出,妖丽特非常。”这两句描绘了女子在镜子中的形象,她仿佛从帘中走出,美丽妖娆,特别出众。这表现出女子对镜自怜的情景,也表现出她对丈夫的深深思念。

“耻学秦罗髻,羞为楼上妆。”这两句写出了女子对自己的容貌的自知之明。她不愿意学秦罗髻那样的俗艳打扮,也不愿意在楼上装作无所谓的姿态来掩饰自己的情感。她更加珍惜自己的情感和内心。

“诗中的女人形象细致入微,富有感情,同时也表达出了一种深刻的思妇之愁。”此外,诗人还通过环境的描绘、形象的塑造等手法,表现出女子的内心情感和她的处境,让读者能够深深地感受到她的孤独和无奈。

整体来看,这首诗是一首深情而细腻的作品,它通过细腻的描绘和深情的表达,让读者能够深深地感受到女子的内心情感和她的处境。诗中的女人形象丰富而深刻,富有感情和深度,是诗人萧纲笔下的一个重要人物形象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号