登录

《咏藤诗》南北朝萧纲原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧纲

《咏藤诗》原文

纤条寄乔木,弱影掣风斜。

标春抽晓翠,出雾挂悬花。

现代文赏析、翻译

藤蔓柔条,托附乔木生长,影子微弱,随风摇曳。春季的藤蔓绽放出清晨的翠绿,雾气中挂满了美丽的花朵。这是我对藤蔓的赞美,借以表达坚韧不拔的精神。

译文:

纤细的枝条依附在高大的树木上,微弱的影子在风中倾斜摇曳。春天的时候,藤蔓从藤蔓中抽出来,在清晨的露珠中呈现出翠绿的颜色。从雾气中悬挂着的藤蔓上,绽放出美丽的花朵。

赏析:

这首诗以藤蔓为题材,通过对藤蔓的描绘,表达了作者对坚韧不拔、顽强生命力的赞美。诗中描绘了藤蔓柔韧的身姿、美丽的花朵以及它在春季抽芽的生动场景,表现出藤蔓的顽强生命力。同时,诗中也借藤蔓表达了对生命中坚持不懈、勇往直前的精神的赞美。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和生动的场景,展示了藤蔓的生命力和坚韧精神,同时也表达了作者对生命的热爱和敬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号