登录

《咏内人昼眠诗》南北朝萧纲原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧纲

《咏内人昼眠诗》原文

北窗聊就枕,南檐日未斜。

攀钩落绮障,插捩举琵琶。

梦笑开娇靥,眠鬟压落花。

簟文生玉腕,香汗浸红纱。

夫婿恒相伴,莫误是倡家。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《咏内人昼眠诗》是南朝梁简文帝萧纲的一首诗,描绘了一位内人(宫廷女官)白昼小憩的情景。这首诗以细腻的笔触,描绘了内人昼眠的姿态和环境,同时也透露出一种深深的情感和期待。

首句“北窗聊就枕”便以一种轻松的口吻描绘了内人午后的一个小憩。北窗,指的是北面的窗户,通常代表了温暖的阳光。这句诗描绘了内人舒适地靠在床枕上的情景,暗示了她内心的平静和放松。

“南檐日未斜”进一步描绘了环境,说明在这样一个安静的午后,阳光正从南檐的窗户洒进来,还未斜照。这句话通过细致的环境描绘,增加了诗的视觉效果。

接下来的一句“攀钩落绮障”,描绘了内人起身的动作。她取下挂着的窗帘上的装饰品,可能是她睡觉时所倚靠的屏障。“插捩举琵琶”则描述了她拿起琵琶的动作。这句中透露出内人闲适的生活,同时她的琴技或许也颇为精湛。

进入睡后的情境,诗句“梦笑开娇靥,眠鬟压落花”生动描绘了内人在梦中露出的微笑和睡觉时轻压的花瓣。这句运用了生动的意象,展现了内人无忧无虑的状态。

接下来的“簟文生玉腕,香汗浸红纱”继续描绘内人的睡姿。簟文指的是凉席上的纹路,内人的玉色手臂在其中显现。香汗浸红纱则是形容她的汗水透过高纱流淌。这句话传达了内人在午后的安静睡眠中所产生的朦胧的美感。

最后两句“夫婿恒相伴,莫误是倡家”则表达了一种期待和关心。夫婿指的就是内人的伴侣,这句诗表达了他希望伴侣能常常陪伴在身边,不要误把她当做卖唱女子(倡家)。这既是他的期望,也隐含了对这个宫廷女官身份的尊重和理解。

整首诗通过细腻的描绘和深情的表达,展现了一位内人在白昼小憩的情境,同时也传递出了一种对生活的理解和关怀。通过诗中的细节和情感,我们也可以感受到诗人对生活的细致观察和对人性的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号