登录

《咏新燕诗》南北朝萧纲原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 萧纲

《咏新燕诗》原文

新禽应节归,俱向吹楼飞。

入帘惊钏响,来窗碍舞衣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

萧纲的《咏新燕诗》是一首描绘新春时节燕子归来的诗。诗人以细腻的笔触,描绘了燕子翩翩起舞的姿态,以及它们所带来的生机和活力。

首先,诗人描绘了新春时节燕子应时而归的场景。“新禽应节归,俱向吹楼飞。”这两句诗生动地描绘了燕子新年来临,按照自然的节奏返回自己的家,一起向着檐下的楼阁飞舞。新春是燕子的生命舞台,他们尽情舞动,呈现出一派生机勃勃的景象。

接下来,“入帘惊钏响,来窗碍舞衣。”这两句进一步展示了诗人细腻的观察力。进入帷帘中,燕子欢快飞舞的声响会惊动挂在壁上的钟磬;它们翩翩舞动的身影,甚至会阻碍窗纱上的舞衣。诗人通过巧妙地运用帘、窗纱等元素,营造出一种幽静而充满生机的氛围。燕子的到来给人们带来了欢乐和生机,也给室内带来了新鲜的气息。

总的来说,这首诗充满了对燕子的赞美和对新春的颂扬。诗人通过细腻的描绘和生动的比喻,将燕子的形象塑造得栩栩如生。同时,诗人也以一种亲和的方式描述燕子与人的互动,以及燕子所带来的生机和欢乐,这也使人们更愿意欣赏和理解这些可爱的朋友。

在此同时,我也感觉到萧纲此诗透露着一些温情和对自然的深深眷恋,正是这份情感,赋予了他的诗更有深远的人情味儿和深远的社会寓意。这些都是在看诗中所呈现的各种微小又独具意境的信息能够深深地感触到的。

希望这个答案对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号