登录

《送杨燕之东鲁》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《送杨燕之东鲁》原文

关西杨伯起,汉日旧称贤。

四代三公族,清风播人天。

夫子华阴居,开门对玉莲。

何事历衡霍,云帆今始还。

君坐稍解颜,为君歌此篇。

我固侯门士,谬登圣主筵。

一辞金华殿,蹭蹬长江边。

二子鲁门东,别来已经年。

因君此中去,不觉泪如泉。

现代文赏析、翻译

《送别中的身世之叹》

你来自关西名门 杨震之后四世三公 清风般的品格传颂人间 华阴居所门前 玉莲见证你高洁

为何要跋涉衡山霍山 直到今日才扬帆归来 且放下愁容 让我为你唱这首送别诗

我本是侯门之士 偶然得赴天子盛宴 自从离开金华殿 就在长江畔蹉跎 鲁地东门的两位故人 分别已过经年 如今你要前往那里 我的泪水 突然如泉水奔涌

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号