登录

《游南阳清泠泉》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《游南阳清泠泉》原文

惜彼落日暮,爱此寒泉清。

西辉逐流水,荡漾游子情。

空歌望云月,曲尽长松声。

现代文赏析、翻译

清泠泉边

落日将尽,我站在清泠泉边,看那斜阳一寸寸沉入山脊。这泉水真清,清得能照见游子的愁肠。西天的余晖追着流水跑,我的思绪也跟着晃荡起来,像一片浮萍,无根无依。

我独自唱着无人应和的歌谣,抬头望见云间初升的月亮。松林里传来阵阵涛声,仿佛在应和着我的歌声。歌声歇了,松声却还在响着,响得山谷愈显空旷。

这泉水想必日日如此清澈罢?而我的漂泊,却不知何时是个尽头。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号