登录

《邹衍谷》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《邹衍谷》原文

燕谷无暖气,穷岩闭严阴。

邹子一吹律,能回天地心。

现代文赏析、翻译

《邹衍谷》现代文解读:

这首诗展现了诗人对邹衍(战国阴阳家)神奇能力的赞叹。前两句描绘燕地山谷的严寒景象——"没有一丝暖意,嶙峋的岩石封锁着严酷的阴冷",营造出死寂压抑的自然环境。后两句笔锋突转,描写邹衍仅凭吹奏律管(古代定音器)就能"让天地回心转意",使寒冬转为阳春,凸显了人超越自然局限的非凡力量。

核心意象的递进: 冻土(自然困境)→ 律管(人文力量)→ 回春(境界升华)

诗人通过这种强烈对比,既赞美了邹衍通晓天地奥秘的智慧,更寄托了自己对"人力可夺天工"的理想追求。在盛唐气象的背景下,这种对人文力量的礼赞,折射出当时知识分子昂扬自信的精神面貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号