登录

《蒲中杂咏 种学轩》宋赵鼎原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵鼎

《蒲中杂咏 种学轩》原文

诗书千亩浩从横,蚤岁勤劳费笔耕。

纨裤儒冠定谁饱,年年妻子笑谋生。

现代文赏析、翻译

在花蒲的一大片田野上,儒者读书的气息自然而成。 年复一年地辛苦笔耕,疏漏的地方多有罚贻之笑和敲扑的嘈杂声响不断传来。 看那些腰缠万贯的公子哥儿们,哪一个又能吃饱了肚子? 而只能年复一年地,一年到头都看着妻子儿女忙忙碌碌地过日子。

现代文译文: 在蒲州这片肥沃的土地上,种满了诗书,这里的文化气息十分浓厚。年轻的时候,我付出了辛勤的努力,不断地用笔耕耘着这片诗书田地。那些富贵人家的子弟,穿着儒者的衣冠,却未必能饱读诗书。而我,只能和我的妻子儿女一起,年复一年地过着清贫的生活。

这首诗表达了诗人对读书人的同情和对社会现实的愤慨。诗人通过描绘自己耕耘诗书的场景,表达了对那些富贵人家的公子哥儿不学无术、不读书却能享受荣华富贵的讽刺。同时,诗人也表达了对自己和妻子儿女清贫生活的无奈和感慨。这首诗语言朴实,情感真挚,表达了诗人对社会现实的深刻认识和对人性的深刻反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号