登录
[宋] 赵鼎
惨结秋阴，西风送、霏霏雨湿。凄望眼、征鸿几字，暮投沙碛。试问乡关何处是，水云浩荡迷南北。但一抹、寒青有无中，遥山色。
天涯路，江上客。肠欲断，头应白。空搔首兴叹，暮年离拆。须信道消忧除是酒，奈酒行有尽情无极。便挽取、长江入尊罍，浇胸臆。
《满江红·丁未九月南渡泊舟仪真江口作》赵鼎笔下的悲凉氛围让人深深感受到历史的沧桑。作者以细腻的笔触，描绘了阴雨连绵的秋日景象，并借此抒发了内心的悲愤之情。在这首词中，作者通过描绘江口的景象，表达了自己对国家命运的忧虑和对未来的迷茫。
现代文译文：
阴云密布的秋天，西风送来了霏霏细雨，雨点洒落，让人感到凄凉。远望天际，几只大雁的影子在暮色中投向沙漠般的沙滩。试问我的家乡在哪里？水云茫茫，辨不清南北。眼前只是一抹青翠的江水，连绵的青山隐约可见。遥远的山色迷迷茫茫。
像天边的游子一样，漂泊在江上。愁肠欲断，头发应随之变白。空自搔首，叹息不已，在暮年时离别家乡。应该相信，解愁的除了酒，还是酒。无奈酒行有尽，情无极。就把它（长江）拉入杯中，浇洒胸臆间。
词人借秋日景象发抒胸臆，通过对景物的描写，将个人情感融入其中，抒发了对国家命运的忧虑和对未来的迷茫。同时，词人还表达了对消愁除是酒的无奈，展现了他内心的苦闷和无助。整首词情感深沉，令人感慨万千。
微信扫一扫
赵鼎诗词推荐