登录

《浪淘沙·玉宇洗秋晴》宋赵鼎原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵鼎

《浪淘沙·玉宇洗秋晴》原文

玉宇洗秋晴。凉月亭亭。梦回孤枕琐窗明。何处飞来三弄笛,风露凄清。

曾看玉纤横。苦爱新声。由来百虑为愁生。此夜曲中闻折柳,都是离情。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对宋代诗人赵鼎的《浪淘沙·玉宇洗秋晴》的赏析:

《浪淘沙·玉宇洗秋晴》是宋代诗人赵鼎的一首佳作。这首词描绘了秋天的清爽和离别的愁绪,给人以深深的感动。

首先,词人通过“玉宇洗秋晴”描绘了一个清爽的秋夜,如同洗涤过的宇宙,明净无尘,预示着一场秋雨的来临,给读者带来清新的感觉。接下来,“凉月亭亭”进一步强调了秋夜的宁静和清凉。这两个词为整个画面注入了生动和活力,使得整个场景栩栩如生。

接着,“梦回孤枕琐窗明”表达了词人从梦中醒来,看到窗外的明亮,这种醒来可能是美梦的破碎,也可能是现实的孤独,带给人一种淡淡的忧伤。这句词非常精妙地传达了诗人的心境,引起了读者的共鸣。

然后,“何处飞来三弄笛”则是对画面的转折,点出了这个场景的源头,也给这首词添加了更多的细节和情感。这个笛声像是从寂静的夜空中突然飘出,蕴含着哀婉凄凉的情绪。这是一个背景旋律,“风露凄清”强调了这个氛围的孤寂和清冷,强化了这个音乐的神秘感。

而接下来的“曾看玉纤横”到“都是离情”,这部分讲述了这段音乐让人深刻的原因:那每一次吹奏都是因为离愁别绪。“玉纤”在这里形容演奏者的细致、轻盈,“苦爱新声”揭示了这支曲子的新颖、独特。“由来百虑为愁生”解释了离愁的原因和深度,人有着百种忧虑,愁苦却是最主要的一种。而最后,“此夜曲中闻折柳,都是离情”总结了全词的主题——离愁。无论何时何地,只要听到“折柳”的曲子,人们就会想起离别的愁苦。

整首词以优美的语言、生动的描绘,将秋夜的美景与离别的愁绪巧妙地结合在一起,给人以深刻的印象。同时,这首词也表达了对生活的深刻理解和感悟,展示了诗人高超的艺术技巧和深厚的情感底蕴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号