登录

《浪淘沙·九日会饮分得雁字》宋赵鼎原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵鼎

《浪淘沙·九日会饮分得雁字》原文

霜露日凄凉。北雁南翔。惊风吹起不成行。吊影苍波何限恨,日暮天长。

为尔惜流光。还是重阳。故人何处舣危樯。寄我相思千点泪,直过潇湘。

现代文赏析、翻译

《浪淘沙·九日会饮分得雁字》赏析

秋天来临,凄凉的霜露令人感到一股寒意,此时,大雁正往南飞。微风吹起,大雁的队伍被吹得散乱,不成行。它们孤身只影,在无边的湖面上漂荡,承载着无限的哀怨。随着时间的推移,天色已晚,这苍茫的景象更增添了凄凉之感。

在重阳节的这一天,与朋友们相聚在一起,欢声笑语中流露出对时光飞逝的感慨。虽然我们珍惜着每一刻,但时光依旧无情地流逝。朋友们纷纷登上高楼,远眺远方,寻找着那个曾经陪伴在我们身边的人。此时,心中的思念如一汪秋水,积蓄着深深的情感。

眼前的朋友们已不再是过去的伙伴,他们都将踏上新的征程。在这样的氛围下,酒成了我们的精神寄托,诗成了我们的心灵沟通。这一杯杯的美酒仿佛可以让我们暂时忘记世间的忧愁烦恼,但这美好的时光终会过去。这时,我眼前仿佛出现了那座古老的长桥,一直延伸到远方,桥上的足迹早已被风吹散。我不禁想起那些过去的岁月,想起那些与朋友们一起度过的时光。

最终,我只能将千点泪珠寄托给大雁,希望它能帮我传递我对你们的思念。它承载着我的思念和祝福,直飞过那遥远的潇湘之地。这首词将我对你们的思念之情表达得淋漓尽致,同时也表达了对时光流逝的感慨和对未来的期待。

总的来说,《浪淘沙·九日会饮分得雁字》是一首充满情感和感慨的词作,它通过描绘重阳节时的场景和氛围,表达了作者对时光流逝的感慨和对未来的期待。同时,它也表达了对过去岁月的怀念和对朋友的思念之情。

现代文译文:

九日佳节,北雁南飞,凄凉的霜露令人感到一股寒意。大雁不成行,孤身只影在无边的湖面上漂荡。朋友们欢聚一堂,感叹时光飞逝。虽然珍惜着每一刻,但时光依旧无情地流逝。登高远眺,寻找着那个曾经陪伴在我们身边的人。心中思念如水,积蓄着深深的情感。酒成了我们的精神寄托,表达了美好的情感和回忆。这一杯杯的美酒可以暂时忘记世间的忧愁烦恼,但这美好的时光终会过去。

我将思念寄托给大雁,希望它能帮我传递给你们。它将带着我的祝福和思念飞过遥远的潇湘之地。这首词表达了我对你们的思念之情和对过去的怀念之情。时光流逝,我们都要踏上新的征程,但这份情感永远不会改变。最后,我期待着未来的美好时光和再次相聚的时刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号