登录

《蝶恋花·河中作》宋赵鼎原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵鼎

《蝶恋花·河中作》原文

尽日东风吹绿树。向晚轻寒,数点催花雨。年少凄凉天付与。更堪春思萦离绪。

临水高楼携酒处。曾倚哀弦,歌断黄金缕。楼下水流何处去。凭栏目送苍烟暮。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首词的赏析,希望您能满意:

《蝶恋花·河中作》是宋代诗人赵鼎的一首优美的词。它描绘了一个人在春天的河中高楼上,感受着自然的美丽,也体会到了人生的孤独和忧郁。下面是对这首词的赏析:

首先,这首词开篇即是一幅生动的画面,“尽日东风吹绿树”,这句描绘了春天长时间被东风吹拂的绿树,展现了春天的生机勃勃和自然的美丽。

“向晚轻寒,数点催花雨”,这里“向晚轻寒”为全词增添了凄美的氛围,而“催花雨”则更增添了离别的哀愁。

“年少凄凉天付与。更堪春思萦离绪”,这两句表达了作者对青春的怀念和对离别的痛苦,同时也揭示了人生的无常和无奈。

“临水高楼携酒处。曾倚哀弦,歌断黄金缕。”这句描绘了一个人在河边高楼上饮酒,曾经在那里依靠着哀弦唱歌,但是歌曲结束的时候,离别也即将来临。

最后,“楼下水流何处去。凭栏目送苍烟暮。”这里作者通过想象离别的人离开后去向何处,表达了深深的思念和不舍。他用苍烟暮景来衬托自己的孤独和忧郁,使人深感凄凉。

在现代文的译文中,这首词描述了一位年轻人站在河中的高楼上,感受到春天的美好,但同时也感到了离别的哀愁。他在那里曾经依靠着哀弦唱歌,但现在只能目送着他们离开,独自留在高楼上,心中的失落感可想而知。他的情感如此深刻而痛苦,使得这个画面显得更加动人。

希望我的赏析能让你满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号