登录

《蒲中杂咏 铁佛寺》宋赵鼎原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵鼎

《蒲中杂咏 铁佛寺》原文

波面香风落磬声,夕阳楼殿更分明。

蓬莱弱水端难到,聊与人间作化城。

现代文赏析、翻译

宋代诗人赵鼎的《蒲中杂咏 铁佛寺》是一首描绘佛寺风光的诗作。诗人借铁佛寺的景色,表达了对自然美景的赞美和对人间的热爱。

现代文译文:

夕阳西下,铁佛寺的磬声随着水面波纹飘落,寺庙的楼殿在夕阳下更加清晰分明。蓬莱仙境、弱水深渊这些传说中的地方,人们难以到达,然而佛寺却如同人间的一座化城,让人得以在此处得到片刻的宁静和慰藉。

诗人在诗中描绘了铁佛寺周围的美景,以香风、波面、磬声等元素,勾勒出了一幅宁静和谐的画面。而“波面香风”既点出了寺庙周围的香气,又暗示了寺庙的宁静和清洁。诗人通过“夕阳楼殿更分明”这一句,表达了对夕阳美景的赞美,同时也为读者展现了寺庙在夕阳下的美丽景象。

“蓬莱弱水端难到,聊与人间作化城。”这两句诗表达了诗人对人间生活的热爱和对佛寺的赞美。蓬莱、弱水这些传说中的仙境虽然美丽,但难以到达,而佛寺却如同人间的一座化城,让人可以在这里得到片刻的宁静和慰藉。这表达了诗人对人间生活的眷恋和对美好事物的向往。

总的来说,这首诗通过对铁佛寺的描绘,表达了诗人对自然美景的赞美和对人间的热爱。诗中的意象和情感,让读者感受到了诗人对生活的热爱和对美好的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号