登录
[宋] 赵鼎
苍苍烟画千岩秀，泛泛花流一水长。
会向武陵寻避世，此身已是捕鱼郎。
宋代诗人赵鼎的《泊盈川步头舟中酌酒五首 其四》是一首描绘诗人泛舟江上，悠然自得，向往桃源生活的诗。这首诗的现代文译文如下：
青山苍翠，千峰竞秀，江水如画，花儿随波逐流，江水悠长。我向往武陵的人间仙境，现在的我已经是一个捕鱼的人了。
首句“苍苍烟画千岩秀”，以“烟画”形容“千岩”，表现出山色的迷茫青翠，如画景一般。“泛泛花流一水长”，诗人借江花江水之景来映衬自己内心的悠然自得之情，感到江水悠悠，光景长长。
“会向武陵寻避世”，诗人表达了对逃离世俗纷扰的渴望，向往武陵的世外桃源生活。“此身已是捕鱼郎”则进一步点明诗人已经是一个像渔人一样在江上漂泊的人，暗含着诗人对自己当前生活的无奈与自嘲。
整首诗通过描绘江上美景，表达了诗人对闲适生活的向往，对世俗纷扰的逃避，以及对当前生活的无奈与自嘲。读来让人感受到诗人的洒脱与悠然。
微信扫一扫
赵鼎诗词推荐