登录

《寄金陵诸幼》宋赵鼎原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵鼎

《寄金陵诸幼》原文

去年都城开,南下相继踵。

我亦具扁舟,携汝百指众。

汝宁为我累,我独于汝重。

今而暂相远,愁亦虑汝共。

因人问在否,未语先悸恐。

泪下复吞声,寝愕不成梦。

倘有相见期,勿复藉官俸。

一饱不求馀,去办南山种。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赵鼎的这首诗《寄金陵诸幼》是一首充满深情厚意的诗。诗中描述了诗人赵鼎在京城即将开启之际,带着自己的孩子们前往金陵的情景。诗人与孩子们之间深厚的感情和忧虑之情,跃然纸上。

“去年都城开,南下相继踵。我亦具扁舟,携汝百指众。”诗人在这里描绘了去年京城开启的情景,而他本人也准备好了扁舟,带领着一群孩子前往金陵。这样的行动似乎显示出诗人的雄心壮志和爱孩子的情感,然而随着诗歌的推进,诗人的内心感受开始转变。

“汝宁为我累,我独于汝重。”这些词句深刻揭示了诗人对于孩子的态度和对于家事的感受。在诗人的内心深处,孩子未必成为他的累赘,但对于诗人而言,他的行动计划由于孩子的参与变得更加沉重和牵绊。这两句在逻辑关系上是转折关系,强调了诗人与孩子们之间的情感纽带和矛盾心情。

“今而暂相远,愁亦虑汝共。”随着离开的时刻越来越近,诗人和孩子们暂时分开,他担心和忧虑的情绪与孩子们相伴随。这既体现了诗人对孩子成长的担忧,也反映出诗人内心的痛苦和挣扎。

“因人问在否,未语先悸恐。泪下复吞声,寝愕不成梦。”这句中的心理描绘尤其出色。诗人在他人询问他的状况时,因未语而情绪波动起伏;无奈而焦急的眼神之后眼泪轻轻落下却又深吸进心底的失望神情活灵活现。一夜无眠,孩子们的成长让诗人陷入了深思和困扰。

“倘有相见期,勿复藉官俸。一饱不求馀,去办南山种。”在诗的结尾部分,诗人表达出对孩子们未来的期许和祝福。希望孩子们能够自由自在的生活,不受官府的束缚。这样的愿望表现出了诗人的教育观念和对孩子的深厚关爱。

整首诗表达了诗人对孩子成长过程中的困惑、焦虑和担忧之情,也表达了他对孩子未来的殷切期望和深沉的爱意。诗人通过对家庭琐事的描写和内心的刻画,生动地展示了他在亲情和职责之间的挣扎和抉择。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号