登录
[宋] 赵鼎
短棹人谁识姓名，相逢况是十年兄。
江关契阔秋来恨，兵火流离别后情。
高论看君挥麈柄，雄图怜我付楸枰。
酒阑月落孤舟起，便是江湖万里行。
现代文译文：
乘船小游，有谁认识我这个无名小卒？ 与你相遇，更觉得十年兄长难逢。 江关阻隔，秋来愁恨难消； 兵火流离，别后情感难抑。 听你高论如挥羽尘， 怜我雄图付楸枰。 酒意正浓，月落孤舟起航， 便是江湖万里行。
赏析：
这首诗表达了作者与友人相逢的喜悦、对友人的高度评价、对江湖生活的向往等情感。首联“短棹人谁识姓名，相逢况是十年兄”表现了作者自己乘船游玩，没想到却与友人意外相逢的喜悦和惊讶，说明了二人相见时都没有料想到彼此会出现在此处，颔联的“江关契阔秋来恨，兵火流离别后情”将两人别离之后的种种痛苦一古脑地表达了出来，“兵火”表现出作者所处时代的动乱。颈联“高论看君挥麈柄，雄图怜我付楸枰”表现了作者对友人的高度评价，说明友人善于谈论国事，棋艺高强，同时也表达了对友人的理解和同情。尾联“酒阑月落孤舟起，便是江湖万里行”则表达了作者对友人相伴江湖、自由自在生活的向往。整首诗情感真挚，语言质朴，表现了作者深厚的文学功底和情感表达。
整首诗通过对与友人相逢、交谈、分别等过程的描写，展现了作者对友人的高度评价和对江湖生活的向往，同时也表达了对动乱时代的无奈和痛苦。诗中蕴含着深厚的人情味和历史感，令人深思。
微信扫一扫
赵鼎诗词推荐