登录
[宋] 赵鼎
江海飘零几送春，飞蓬无地寄孤根。
梦回南浦人千里，醉倚东风酒一樽。
可是今年暗寒食，不堪多病怯黄昏。
儿童自趁秋千约，花落空庭独掩门。
寒食日书事
江海飘零几送春，飞蓬无地寄孤根。
梦回南浦人千里，醉倚东风酒一樽。
景物依旧，人事已非。随着时光的流逝，诗人像一只无依无靠的蓬草，四处漂泊。今年寒食，依旧是江海飘零，送春而归。然而，诗人却没有一个安身之地，孤根漂零，无处寄身。这是诗人内心深处的悲哀，是一种无法言说的孤独感。
回想起昨夜的梦境，仿佛又回到了南浦，看到了千里之外的亲人。但是，梦醒之后，却是一场空虚。只能在东风吹拂下，借酒消愁。这是诗人在孤独中寻求安慰的方式，是一种自我安慰、自我疗伤的方式。
然而，今年的寒食节，却是阴冷的天气，没有了春日的温暖。诗人多病，身体虚弱，更感到黄昏时的孤寂和凄凉。这种冷清的氛围，让人无法承受。因此，诗人选择了独自关闭房门，不再去看那花儿落尽、空庭寂寞的景象。
这首诗通过对寒食日书事的描写，表达了诗人内心的孤独和凄凉。诗人的漂泊之感、孤根无依之痛，以及身体虚弱、多病之苦，都在这首诗中得到了充分的表达。同时，诗人在孤独中寻求安慰、自我疗伤的方式，也让人感到一种深深的同情和关怀。
现代文译文：
我像一只无依无靠的蓬草，四处飘泊。岁月如流，时光荏苒，江海飘零间春天已悄然逝去。我像一片飘零的叶子，找不到一个安身之地来寄托我的根系。梦里仿佛又回到了与亲人相见的南浦，醒来后却是一场空。只能在东风吹拂下借酒消愁。今年寒食节，天气却是阴冷，没有了春日的温暖。身体虚弱，多病的我更感到黄昏时的孤寂和凄凉。我选择独自关闭房门，不再去看那花儿落尽、空庭寂寞的景象。
这首诗让人感受到了诗人的孤独和凄凉，同时也让人感受到了诗人在孤独中寻求安慰、自我疗伤的方式。这种自我疗伤的方式是一种深深的同情和关怀，也是对人生困境的一种深刻反思和思考。
微信扫一扫
赵鼎诗词推荐