登录
[宋] 赵鼎
客里寻欢岂易谋，牢歌谁与散幽忧。
可怜伧父双蓬鬓，长寄吴侬一叶舟。
陶令早知今日是，庾郎能赋此生愁。
残年流荡归无处，兰芷潇潇江上秋。
在汴京与友人话别之际，虽然能找到几许欢乐，然而相聚时短别时长相久，一场筵席令人更加忧郁伤感。别后的流落，还要到处飘荡在异地他乡。当离开江南之时，恐怕两鬓白发已霜白盈霜了，让我思量着眼前流去的时光。赵鼎一生为国尽忠，诗风雄健明快，这首诗表现了作者对年华易逝的感慨和对故乡的思念。
译文：
在旅途中寻欢作乐真是容易吗？谁来为我驱散忧愁？可怜我这个乡野之人已经双鬓苍苍，只能长久地寄居在吴地的小船上。就像陶渊明早知今日的归隐，我向往这样的人生。虽然我有辛有美，可以做一个诗人像庾元规一样有着叙述愁苦之才的人，而我已经老去将离。只能在时间消逝中自感无余。流浪归乡无觅处。将面临一种潇洒自在，看着满眼的清新江南之秋独自忧伤的情绪！
有人生的喜悦和悲哀交织而成的情感中彰显的凄苦情感美和飘零艺术美，诗人在流落他乡的飘零生活中体味出人生的苦难和人生易老的忧伤，这在他的诗中得到深刻的反映。诗人通过叙写离别之情，抒发了诗人渴望归乡的思乡之情和老之将至的悲凉之意。全诗语言流畅自然，情感真挚，体现了艺术美和飘零艺术美。
微信扫一扫
赵鼎诗词推荐