登录

《王官谷夜归次伯山韵》宋赵鼎原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵鼎

《王官谷夜归次伯山韵》原文

读公出谷诗,语峻有骨肋。

使我两目明,烛笼照昏黑。

欲和辄复已,夜漏下几刻。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析原创译文:

读公出谷诗,言辞峻厉而有力。 这首诗让我双目明亮,烛笼照亮了昏暗的黑夜。 想要和诗却不能,夜已深,时间已经过了下半夜。

赵鼎的这首诗,用现代文翻译过来,就是对伯山的诗有着深深的敬意和赞赏。他读到伯山的出谷诗,被其中的语言所震撼,仿佛看到了伯山的铮铮铁骨,这使得他原本昏暗的双眼变得明亮起来。同时,他也被伯山的诗所感动,想要和诗却又觉得难以表达出自己内心的感受,只能无奈地看着夜漏下过,时间已经到了下半夜。

赵鼎的这首诗不仅是对伯山的赞美,也是他自身心境的写照。他渴望像伯山那样坚定地面对生活,坚持自己的信仰和理念。同时也表明了自己与伯山志同道合的情谊和感受,也许还有彼此对于同一事物的深入交流和理解。而这也是他对诗词和人生理解的深化,有着诗情与思想的碰撞与交流。

总结一下的话,赵鼎这首诗给人带来的感悟主要有以下几点:首先是对诗歌语言的深入理解和对诗人的深深敬意;其次是对坚定信仰、志向相同、理念相同的同志间的珍视与互动;最后就是人与人在互相尊重的基础上互相激励与帮助。可以说这是一首既能传达艺术之魅力又能寄托深层次之思想与人生态度的好诗。

以上为《王官谷夜归次伯山韵》原创赏析,希望能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号