登录
[宋] 赵鼎
瓮面浮醅玉雪光，陶巾犹带漉时香。
何当分我腊馀味，试发樽前旧态狂。
下面是《送张汝霖纠左冯翊六绝 其五》的赏析：
《送张汝霖纠左冯翊六绝 其五》是宋代诗人赵鼎创作的一首诗，全诗透着一股爽利、秀美，真是淡中有味，淳且不凡。张汝霖身为“能吏”，却又随和可亲。去纠务左冯翊，所到之处既有惠政，又不乏幽默风趣。“瓮面浮醅玉雪光”，送别酒为瓮头酒，且经过发酵，确实透着酒的玉雪之光。如此酿造，更显得酒味醇厚了。作者特用“醅”字，“醅”者未滤之酒也，是何等的真率，粗俗！何以称赏？这就又惹起了下文：“陶巾犹带漉时香。”“漉”者滤也，“陶巾漉酒”显然指滤酒这个细小的事情，非常典型。对知己好友滤酒风趣赞叹不已，而盛赞之，正反映了作者之酒不谓不香了。“瓮面浮醅玉雪光”之“光”，纯系就酒而言，“陶巾漉时香”则兼带器。“瓮面浮醅玉雪光”与“陶巾漉时香”，一上一下，一形而下，一就酒而言，一就器而言，皆景中情（器具与所饮酒皆景），语言极为雅致，称颂之情恳真，描写器具情状逼真。对佳酿、美器以及“能吏”的风趣赞美之意盎然流露。“何当分我腊馀味”用意极其豁达。作者用“腊馀味”来比况张汝霖的佳酿和美器所酿造出来的美酒，实是赞美张汝霖的政绩使左冯翊黎民百姓安居乐业，和美幸福，生活富裕。这正是此诗主旨所在。
现代文译文：
瓮头酒表面浮着玉雪般的光泽，就像刚过滤出来的酒一样带着淡淡的香气。你什么时候能分一些余味给我尝尝？在酒樽之前，我倒要试试你新到任的冯翊有什么新姿态。
微信扫一扫
赵鼎诗词推荐