登录
[宋] 赵鼎
冱露低烟拟怨谁，凄然亦自惜馀姿。
无人为买蒲城酒，正是柔桑叶落时。
虞乡道中菊
宋 赵鼎
冱露低烟拟怨谁，凄然亦自惜馀姿。
无人为买蒲城酒，正是柔桑叶落时。
一场秋霜秋雨，使山村田野笼罩在一片寒气之中，水汽蒸腾，山色朦胧，似有满腹愁怨无处诉说。面对此景，那经霜的菊花不免惹人怜惜。前两句借景抒情，烘托出一种凄然的氛围。三、四句说此时无人买酒消愁，更增添了菊花的愁苦。桑叶落，菊花残，更有甚于万木萧萧之感。
这首诗表现了诗人对菊花的同情，更主要的是对自身境遇的感伤。诗写得含蓄深沉，颇具韵味。
译文：
凝结的露水使山村的雾气变得如此迷蒙，似是满腹愁怨却不知向何人诉说。菊花在凄凉的秋色中独自怜惜自己零落成泥的枝叶。没有人买下这乡间的菊花酒消愁，只有桑树柔嫩的叶子在落下的时刻更显得凄清。
微信扫一扫
赵鼎诗词推荐