登录
[宋] 赵鼎
老去收身百战场，厌闻鼓吹奏西凉。
凭君剩把珠帘卷，要与青山共此觞。
好的，以下是我根据原文写的赏析，希望您能满意：
赵鼎在蒲中建了一处居所，名叫面山堂。此时的赵鼎已年至花甲，过惯了恬淡的田园生活，于是选择一个极普通的地方为理想的精神憩园。“老去收身百战场”，并不是写蒲州曾是战争之地，这可以从赵鼎几首其他的酬赠之作得出。“都把宅居当战场”，是借以表达他身处朝野上下矛盾冲突的复杂环境中的苦衷。他曾直言不讳地说：“今出处两难，一腔忠愤，竟将何以为之！”（《自赞》）“厌闻鼓吹奏西凉”一句，则表达了他对那鼓吹喧天、杀伐四起的政治局面产生厌倦之感。
然而，“凭君剩把珠帘卷”，并非是要他日逃离人间，而是要换一个角度去欣赏那青翠如海的青山。人如果与山融为一体，那么是否可以忘却人间烦恼呢？他在这里借山光水色以寄托自己的生活理想。此处的青山，正象征了人世间一切美好的事物。最后两句便是说要和青山共享这杯酒。想象当中，“鹤者恺之丈人、恺者神医壶公翁见黄精芽老于此石，（郭频伽曰：《历代名玺册》）年叔补都还休亭取至座次宛为魏徵把壶僧孺师不敢敢逢孟公钻巴粟神帖犹在。”（《与赵德麟书》）如果这设想能够实现，那么诗人便可与青山共享欢乐，同饮佳酿了。
现代文译文：
我年老归隐，战场离我远去，厌倦了那鼓角齐鸣、烽烟四起的战场生涯。请让我尽情地卷起珠帘，和青山共享这一杯美酒。这不仅是对蒲中优美景色的赞颂，也是对那尘嚣纷扰的朝廷的决绝告别。
微信扫一扫
赵鼎诗词推荐