登录

《还家示诸幼》宋赵鼎原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵鼎

《还家示诸幼》原文

避地重遭乱,还家幸再生。

一身今见汝,寸禄敢留情。

更恐死生隔,浑疑梦寐惊。

吾今犹有愧,未遂鹿门耕。

现代文赏析、翻译

原诗为《还家示诸幼》,抒发避地遇赦重回家中的感怀。现在以现代文重新表述此诗:

长久地迁居它处躲避战乱,这次意外回归家中,真是庆幸还能存活。漂泊他乡的我见到你们这些孩子,一粒微薄的俸禄,我哪敢有什么留恋之情。我更加害怕生死隔绝,这恍如梦境般的感觉太惊人了。我现在仍然感到惭愧,没有实现归隐鹿门的耕种生活。

这首诗的情感真挚而丰富。赵鼎在诗中表达了回家团聚的欣喜,对孩子成长的关心,对生命的珍视,对过去艰难岁月的反思,以及对未来生活的期待。这种丰富的情感交织在诗句中,使诗作具有强烈的感染力。同时,赵鼎也通过诗作表现出自己的谦虚和自省,这进一步彰显了他的人格魅力和道德品质。总的来说,这首诗是一首深情厚意的佳作,既体现了赵鼎的文学才华,也展示了他的高尚品格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号