登录

《次明仲韵 其三》宋赵鼎原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵鼎

《次明仲韵 其三》原文

尘沙渺渺暗城楼,心切尧云泪欲流。

慷慨一卮戏下酒,诸郎谁是舞阳侯。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

赵鼎《次明仲韵 其三》是一首对仗工整、情景交融的七言律诗。赵鼎用寥寥几笔描绘了一个情景:城楼上,风尘扑面,苍茫的视野里一切如同灰色蒙砂般沉闷,一片混沌;又忆起国仇家恨,愁上心头。虽心向天子的盛世伟业,思绪飘飞到上古帝王的云天伟业之中,慷慨壮志间也掩藏着哀婉的心声,心中的渴望犹如秋雨般的思绪如同滔滔江水向世人奔涌而出。

他举杯对友人,畅饮之间,却发现诸郎中,没有一人能像汉代的吕氏子弟那样,誓死卫国。这既是对友人的失望,也是对自己的自嘲。赵鼎的诗中充满了对国家兴衰的忧虑和对家国情怀的深深哀痛。

在宋代背景下的“舞阳”代表忠诚与刚猛,“谁是舞阳侯”在叹息忠诚将士稀缺的同时也抒发对乱世的愤懑之情。在现代译文中,这个诗句可以解读为“如今的儿子们,谁是那样视死如归的舞阳侯”,即谁是那样具备勇敢无畏、忠诚为国的人。

赵鼎在这首诗中以沉郁悲壮的笔触,描绘了一个在战乱与乱世中忧心忡忡的诗人形象。他用诗来表达对国家的担忧和哀痛,对忠诚与家国情怀的深深哀痛。同时,他也通过诗句中的失望和自嘲,揭示了当时社会对人才的忽视和浪费。这样的主题在宋代文人中具有普遍性,也是赵鼎诗歌的重要特点之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号