登录

《次韵元长观梅三首 其三》宋赵鼎原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵鼎

《次韵元长观梅三首 其三》原文

归来醉撚一枝春,照影凉蟾过雨新。

不似霸陵愁醉尉,穿云渡水寂无人。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

三月的归途,微醺中轻捻梅花,如春的一抹亮色,在凉月下显得更加清新。它不像霸陵醉酒惹事,虽然穿行在云水之间,却少了那纷扰的人世喧嚣。

诗词赏析:

这首诗是赵鼎在观赏梅花的归途中,醉中捻花,月下独赏的情景。第一句“归来醉撚一枝春”,描绘了诗人醉酒后轻撚梅花,表现了诗人对梅花的喜爱和欣赏之情。“照影凉蟾过雨新”,用“凉蟾”和“过雨”来衬托梅花的清新脱俗,表现了诗人对梅花的赞赏。“不似霸陵愁醉尉,穿云渡水寂无人”,则表现了诗人超然物外,不计较个人得失,只专注于自然之美的境界。

全诗表达了诗人对梅花的喜爱和赞赏,同时也表现了诗人超脱世俗,追求自然之美的境界。诗中“醉撚一枝春”和“照影凉蟾过雨新”等词句,形象生动,富有诗意,是赵鼎诗歌的代表作之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号