登录

《自越趋明上虞道中和季申梅四首 其二》宋赵鼎原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵鼎

《自越趋明上虞道中和季申梅四首 其二》原文

孤标亦自惜幽姿,折赠行人第几枝。

万斛清愁江上雨,曾看结子欲黄时。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

孤标傲世藏其姿,赠与行人知几枝。 满腔清泪如江雨,盼望花开黄熟时。

这是宋代诗人赵鼎的《自越趋明上虞道中和季申梅四首》的其中一首,此诗表达了对梅花的独特情感和对生命的独特见解。

梅,自古以来就是诗人墨客笔下的常客,它那孤傲高洁的形象,一直为人们所传颂。赵鼎笔下的梅花,更是以其独特的姿态,引人深思。梅花独自绽放,孤傲地珍惜着自己的姿态,仿佛在告诉人们,要像梅花一样,坚韧不屈,傲立于世。

然而,梅花虽美,却难逃被人折赠的命运。然而赠予的人那么多,能真正理解其内涵,欣赏其姿态的又有几枝呢?此处的“折赠行人第几枝”,充满了对世态人情的感叹与无奈。

接着,“万斛清愁江上雨,曾看结子欲黄时。”更深入的表达了诗人内心的情感。诗人似乎看到梅雨如泪的画面,仿佛倾诉着无尽的心事。而这些清愁,就如同江雨般一直下到内心深处,累积成了“曾看结子欲黄时”的深深的愁苦与期盼。诗人对于人生的种种苦难与困惑,以及对于美好事物能否在风雨中坚守和绽放的担忧和期待,都在这一刻表现得淋漓尽致。

这首诗情感丰富,既有对梅花孤标傲世的赞扬,又有对世人对其赞赏态度的思考,还有对自身人生的独特体悟,这一切都在寥寥数字之中被展现得淋漓尽致。希望现代文译文能够帮助您更好的理解这首诗的情感与深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号