登录

《泊震泽道中步游善宥寺观芍药回舟中小饮用范四韵》宋赵鼎原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵鼎

《泊震泽道中步游善宥寺观芍药回舟中小饮用范四韵》原文

非才与时背,空手行路难。

朱门极严冷,仰首不可干。

初欲效寸进,挽舟八节滩。

雅意同心人,赠之云锦端。

虽云食破砚,渴拟回狂澜。

胸次竟莫吐,千丈虹蜺蟠。

谁复议行藏,浩歌空倚栏。

南来寄疏蓬,虾菜岂所欢。

寻幽偶一笑,芳葩发奇观。

念尔托根远,香色不易完。

姓名逋客晦,风味书生酸。

作诗慰流落,激烈穷雕刓。

愁人多苦语,步绕吟且看。

归怀止惋结,赖此杯酒宽。

忽忽时岁迈,凄凄风雨残。

曷当三径归,暂卜一枝安。

宠辱何定物,向来心已阑。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是宋代诗人赵鼎在旅途中路过震泽(今江苏吴江)时,游览了当地一座名为善宥的寺庙,并在舟中饮宴,抒发感慨的作品。诗中描述了赵鼎当时的心境和感受,以及他对生活的思考和追求。

首联“非才与时背,空手行路难”表达了赵鼎自认为才华不被赏识,无法实现自己的理想,使得他感到迷茫和无奈。颔联“朱门极严冷,仰首不可干”进一步描述了赵鼎对现实的失望和无奈,他对那些富贵的门第感到敬而远之,感到无从下手。颈联“初欲效寸进,挽舟八节滩”,表达了他希望能做出一些微小的贡献,像挽舟经过八节滩一样艰难而坚持前行。

但赵鼎心中的愿望却未能实现,“胸次竟莫吐,千丈虹蜺蟠”,心中的感情如虹霓盘旋在心头。此联承上启下,转入主题表达内心的抑郁。在全诗高潮中,“谁复议行藏”承前,质疑问难不可抑止,寻欢作乐为何要反脸绝交,引发道德等诸种反省的思考,“浩歌空倚栏”笔锋顿转体现处死丞相奠燕北而后和景入此的乱世世界不知后果则满腔愁愤将安附出?这是一种情感的喷发,不能控制。赵鼎对此十分担忧,尾联“南来寄疏蓬,虾菜岂所欢”表达了他对未来的不确定和担忧,是否能够有一个稳定的住所和充饥的食物?而在对当地风光人情的赞美之中透露出了一种落寞之感。

在诗歌的结构上,这首诗的描述与情感紧密相连,每一段落之间都保持了一定的连贯性,使得整首诗的叙事与情感表达都十分自然。此外,诗歌中的语言朴素而真实,表现了赵鼎当时的心情和感受。

总的来说,这首诗表现了赵鼎当时的心情和感受,以及对生活的思考和追求。通过诗歌的形式,赵鼎将自己的情感和思考表达得淋漓尽致,使得这首诗成为了他文学成就的一部分。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号