登录
[宋] 赵鼎
扰扰干戈地，悬悬父子情。
人间正多故，身外复何营。
我已忘官宠，儿须办力耕。
归家休歇处，团坐话无生。
赵鼎的《将归先寄诸幼》是一首非常有深意的诗。诗中描绘了战争纷扰的人间，父子悬念之情，以及诗人欲归家休憩的想法。
首联“扰扰干戈地，悬悬父子情”，描绘了一个战火纷飞的环境，这对父子心中充满了悬念和不安。战火使得原本安定的生活变得混乱不堪，而父子间的牵挂之情又如同悬在心头，难以放下。
颔联“人间正多故，身外复何营”，诗人表达了对人世间的深深忧虑，认为在这乱世之中，个人的得失、名利都显得微不足道。
颈联“我已忘官宠，儿须办力耕”，诗人表示已经看淡了官位的得失，希望儿子能够努力耕作，过上安稳的生活。
尾联“归家休歇处，团坐话无生”，诗人描绘了归家后的生活场景：一家人团坐，聊聊家常，谈谈无生的禅理。这里表达了诗人对平凡生活的向往和期待。
在现代文的译文可以是：
“战火扰扰，父子牵挂。人间正乱，身外之物何须挂怀。我已经忘记官职，你须努力耕田。回家休息片刻，团坐聊聊家常。”
赵鼎的这首诗不仅表现了他对家人的深深思念，也体现了他淡泊名利、向往平静生活的态度。这也是中国古代知识分子在动荡时代的一种普遍追求。
微信扫一扫
赵鼎诗词推荐