登录

《蒲中次韵提举赵正之秦亭唱和五首 其二》宋赵鼎原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵鼎

《蒲中次韵提举赵正之秦亭唱和五首 其二》原文

丁丁谷声响,泛泛棹歌来。

净港时吹浪,中流或起埃。

亦知从地出,几若凿山开。

帝室须梁栋,斯功当念哉。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的宋诗赏析,希望您能满意:

在一片清澈的谷响中,船棹的歌唱飘荡而来。清净的港湾有时泛起浪花,而在河流中央,有时也会起一些尘土。这些都是自然的法则,也是造物者的安排。我们虽知其从地而出,但也像是凿山开出的新路。

此时,我想到了伟大的帝国,需要像赵正之这样的栋梁之才,此等功绩,理应被重视。

现代文译文:

在山谷中传来丁丁作响的声音,泛泛的棹歌飘荡而来。港湾中宁静时泛起浪花,河流中央时而尘土飞扬。

自然的规律是如此,就像是凿山开路。我想到了伟大的帝国,需要如赵正之一样的栋梁之才,此等功绩,应当被重视。

这首诗是赵鼎在秦亭时,对赵正之的唱和诗。他通过描绘自然景象,表达了对赵正之的赞美和期待。他赞叹赵正之如同凿山开路一样,为帝国贡献自己的力量。同时也感叹天地间所有伟大事物的诞生,都如同凿山开路一般,需要不屈不挠的决心和毅力。同时他提醒帝王需要重用赵正之这样的才子,此等重任当引起重视。这种高瞻远瞩,让人们对赵鼎充满了敬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号