登录
[宋] 赵鼎
关山戎马信音稀，肠断无人寄一枝。
沾酒西城联骑入，上林踏雪探春时。
现代文译文：
关山阻隔，战火连天，音信稀少。内心悲痛，希望有人能给我送来一枝梅花，来安慰我这孤独的心。
我在西城边沾酒赏花，与好友一同骑马入上林苑踏雪寻春。这便是我在这个冬季的愿望。
原文赏析：
“关山戎马信音稀”诗的第一句，表达的是战争时代，人们渴望收到消息，但是消息又极难获得的双重落空心情。“信音稀”二字既表达了盼望，也表达了无奈，同时也奠定了诗歌的感情基调。而这种军中生活的惨苦，对于一个文人来说，又是何等的残忍。
“肠断无人寄一枝”一句，诗人把这种心情表达的更为深刻。诗人寄希望于有人能给他送来一枝梅花，来安慰他那孤独的心。但是“无人”说明这只是不可能的愿望。希望与失望，形成强烈的对比，这种对比，让人更能体会到诗人内心的痛苦。而“一枝”则表达了诗人对梅的钟情和孤芳自赏的心情。
“沾酒西城联骑入”诗的第三句写诗人在西城边沾酒赏花，与好友一同骑马进入上林苑踏雪寻春的情景。在战乱中能与朋友欣赏美景，何尝不是一种快乐呢？这是对上面“戎马信音稀”和“肠断无人”的一种反衬和补偿。而上林苑探春这一景象与“上林踏雪探春时”互为印证，在地点上并无矛盾，“上林”和“西城”都是对“上虞道中”的写实。
全诗语言简洁明快，情感丰富而曲折，表达了诗人复杂的心情和情感变化。通过这首诗，我们也可以看到宋代文人的生活状态和情感世界，以及当时社会的动荡和不安定。
微信扫一扫
赵鼎诗词推荐