登录

《泊桐庐县合江亭下昔有得道之士不知姓名结庐山间手植桐数本因谓之桐君县亦以此得名》宋赵鼎原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵鼎

《泊桐庐县合江亭下昔有得道之士不知姓名结庐山间手植桐数本因谓之桐君县亦以此得名》原文

桐庐县前江合流,合江亭下多客舟。

红楼参差出木末,小市宛转依岩陬。

桐君手植碧桐树,岁岁春风柯叶柔。

白云一去凤不至,暮雨丁零生客愁。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

桐庐县前江水合流,合江亭下停靠着许多客船。高楼矗立在树梢头,小市宛转依附在岩石间。

那位仙人手植了碧桐树,岁岁春风,枝叶柔软。白云飘走后凤不来,傍晚雨声零落生离愁。

诗文赏析:

这首诗通过描写桐庐县合江亭下的美景,表达了诗人对这里的喜爱和怀念之情。首句点出地点,桐庐县前,江水合流之处。次句点题,合江亭下多客舟,体现了桐江景色特点,游人众多。接着描绘亭下景象,高楼矗立,小市宛转,一派市井繁荣景象。最后两句表达了诗人对这里的怀念之情,但其中也蕴含着一些人生的感慨。诗人感叹像桐君那样的得道之士已经不再出现,只剩下亭下的桐树和雨声陪伴着游人,让人生出离愁。整首诗语言优美,意境深远,体现了诗人对自然的热爱和对人生的感慨。

这首诗的意境深远,通过对桐庐县合江亭下的美景描写,表达了诗人对这里的喜爱和怀念之情。同时,诗中也蕴含着一些人生的感慨,让人思考人生的意义和价值。整首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的宋诗之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号