登录

《蒲中杂咏 必种轩》宋赵鼎原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵鼎

《蒲中杂咏 必种轩》原文

此君风度固萧然,谁解招邀到此轩。

要识维摩真面目,支离瘦骨寂无言。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《蒲中杂咏 必种轩》是宋代诗人赵鼎创作的一首七言律诗。诗的首句就展示了赵鼎心满意得的轩庭风格:“此君风度固萧然。”赵鼎在这必种轩中的环境和气氛感到心满意得。“谁解招邀到此轩”, 是在邀请能够欣赏、懂得自己理想境界的人,又像是自我感概:懂得欣赏这种理想的人到底在哪里呢? 在现实中难求啊!这里显示出一股强烈的对比意味。下面两句诗人寄意甚深:“要识维摩真面目,支离瘦骨寂无言。”这种光景只有在幽寂无声中去“静观”方能得之。“维摩”,佛教传说中人物,其本意为病毗城文,事迹载列佛经,为佛教的出家人,以有病著称。诗人把维摩人格化,他是理想中人的象征。“要识维摩真面目”,实际上是表达自己的人格理想。诗人通过维摩的“支离瘦骨寂无言”的形象来表达自己追求的理想境界。

译文:

此君风度本来就很萧然,谁能够理解我邀请他来到这个轩庭的原因呢? 要认识维摩真正的面貌,那支离瘦骨寂静无声的样子就是他的真面目。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号