登录

《吉阳寄李泰发》宋赵鼎原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵鼎

《吉阳寄李泰发》原文

海风吹浪去如飞,离母山高日出迟。

此意此情谁会得,因书写与故人知。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是按您要求的原创赏析和现代文译文:

宋词·赵鼎《吉阳寄李泰发》赏析

海风轻轻吹过,浪花翻滚着离去的身影,如飞鸟般迅疾。离母山高耸入云,太阳缓缓升起,这景象如此壮美,如此深情,谁能理解我的感受呢?唯有将此情此景书写给你,我的故人。

赵鼎是宋代一位杰出的文学家,他的诗词充满了豪情壮志,善于用简洁明快的语言描绘出壮美的景象和真挚的情感。这首《吉阳寄李泰发》就是他的一首代表作。

首句“海风吹浪去如飞”形象地描绘了海风吹过,浪花飞溅的景象,同时也寓含了诗人离别时的感慨和不舍。海风吹拂着,浪花飞奔而去,正如诗人即将离开故土,奔向未知的远方。

第二句“离母山高日出迟”则以离母山为背景,描绘出太阳缓缓升起的景象,这既是自然景象的描绘,也暗示了诗人对母校的深深怀念和对未来的不确定。

“此意此情谁会得”一句表达了诗人的孤独和寂寞,没有人能理解他的情感和心情,只有将自己的感受书写给故人,才能稍解心中的忧愁。

最后一句“因书写与故人知”则表达了诗人对故人的信任和期待,相信故人能够理解他的情感和心情,也期待故人能够给予他支持和鼓励。

整首诗以简洁明快的语言,描绘了壮美的景象和真挚的情感,表达了诗人的孤独和寂寞以及对母校和故人的深深怀念。同时,也表达了诗人对未来的不确定和对故人的信任和期待。这首诗不仅具有文学价值,也具有深刻的思考和启示,值得一读。

现代文译文:

海风轻轻吹过,离母山高耸入云,太阳缓缓升起。这壮美的景象让我心生感慨,却无人能懂。我想起了你,我的朋友,我写下这些文字,希望你能理解我的心情。海风吹浪去如飞,离别的不舍难以言表。希望你能给我支持和鼓励,让我在未来的路上更加坚定。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号